スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

GMOD日本語化進行中2

hl2 2009-01-16 00-44-44-60
hl2 2009-01-16 00-47-46-14
hl2 2009-01-16 00-52-50-00

どうやらGMOD側が名前の指定を間違ってるのかうまく表示されない事がある
ところで
Weld(溶接)と
ウェルド(溶接)はどっちがいいかな

この記事のトラックバックURL

http://tabisamanonikki.blog116.fc2.com/tb.php/334-eb7470a8

コメント

Weld(溶接)とウェルド(溶接)

前者の利点は英語で書いてあるから、わからなくなった時
人に聞いたりwiki調べたりググッタリするのにいいよね
あと見た目がいい
問題はwiki見たりググッタリするような人は日本語化を必要としてないという事・・・・・
なんらかのアドオン入れるときとか不具合があって日本語化はずしてもこっちなら混乱せずに済む


後者は全部日本語って事でとっつきやすさはいいよね
当たり前なんだけどカタカナでググっても情報が出てこないのがネック
でも日本語をほしがる人は英語wiki読んだりググッたりとかとは縁遠い人が多そうだから後者のほうがいいのかなと思ったり・・
あと英語がダメな俺に正しい読み方を教えてくれるのもいいね


後々のことを考えるなら前者
基本的な遊び方を理解したいだけなら後者・・・
どっちも捨てがたいね
さすがたびさんだ!
私は前者派です一応。

日本語化完成たのしみです。(*´∇`*)

コメントする

管理者にだけ表示を許可する

Template Designed by DW99

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。