スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Meet The Spy字幕つき


つけてみて はじめてわかる トダナツコ

rikusyoさんもやってた

やはりいつもやってるプロが字幕つけると違う
でも字幕に改行つけるのは違う気がする なんとなく

この記事のトラックバックURL

http://tabisamanonikki.blog116.fc2.com/tb.php/505-5ce654ff

コメント

どちらも素晴らしい訳ですね! やっぱり、なっちゃんになってしまうのは仕方ないですねwwww
最後のはフランス語なのかな? w
おおお、Tabiさんの訳と自分の訳が似ているところあるから、ちょっと嬉しかった(^.^) 自分は日本語が母語じゃないから和訳は苦手けど、多少でも偶然にネイティブのTabiさんと同じようなセリフになってたのが嬉しいw

コメントする

管理者にだけ表示を許可する

Template Designed by DW99

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。